Há qualquer coisa de desconcertante em estar sentada num café num país longe de Portugal em que as únicas vozes (e bastante altas) que se ouvem são de três portuguesas (tive que voltar a olhar para as contar porque aos meus ouvidos, parecem dez) que misturam palavras portuguesas com "voilá" e "ah bon". Peço-lhes que baixem o tom e deixo-as perceber que sei o que estão a dizer ou imagino o Jack Nicholson na cena do machado no Shinning na mesa delas?