collectors of dreams - etsy shop

Wednesday, November 27, 2013

Ideia brilhante do dia:
fazer uma exposição sem trabalhos e chamar-lhe "Branca de neve". espera, já foi feito.

Monday, November 25, 2013


Dois raios de sol. Não vendo sol demasiados dias e semanas seguidos, é difícil não ficar obcecado com as previsões meteorológicas e evitar conversas sobre o tempo. Afinal, os nórdicos não são enfadonhos, eles devem ter mais qualquer coisa para falar do que as mudanças (ou não mudanças) de temperatura. Mas é difícil evitar este grande tema de conversa.

Thursday, November 21, 2013

Wednesday, November 20, 2013

Prenda de Natal 2013.

Querido Pai Natal,

O que eu gostava mesmo muito de receber este Natal, tu não me podes dar. Por isso, vou pedir uma coisa mais simples. Achas que podes, por favor, pedir aos senhores das lojas das quais fiz a estupidez de assinar a newsletter (e, já agora, de todas as outras que não assinei mas que chegaram ao meu contacto por outras marcas e lojas que partilham informações) para pararem de enviar e-mails com renas, azevinhos, dourados e encarnados com convites de sei lá que festas, descontos para um "stress free Christmas" e afins?

Não precisas trazer-me a prenda pela chaminé que não tenho nem trazer as renas, basta que bloqueies os e-mails promocionais. Nem te peço sol (e muito menos neve, obrigadinha mas não é preciso) nem aquelas bolachas da Dandoy, mais nada.

Muito obrigada.



Laura Lima, "O mágico nu (The Naked Magician),"
2008/10.
Exhibition view / Vista de instalação, Casa França Brasil.
Photo / Fotografia: Sérgio Araújo.
Courtesy of the artist / Cortesia da artista.

Tuesday, November 19, 2013


Era uma vez um pântano que vivia feliz na sua condição de pântano. Vieram umas pessoas cheias de ideias e boas intenções e construíram-lhe uma cidade em cima. O pântano não gostou da prenda e vem mostrar o seu desagrado sempre que pode.
“The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts, while the stupid ones are full of confidence.” 
― Charles Bukowski
Palle Nielsen The Model – A Model for a Qualitative Society 1968
© DACS 2013

"Palle Nielsen: The Model is the most comprehensive display of archival material from Danish artist Palle Nielsen’s (born 1942) groundbreaking social experiment The Model – A Model for a Qualitative Society 1968. The display includes sound recordings, documents and photographs from the original project.

The Model – A Model for a Qualitative Society transformed the Moderna Museet, Stockholm, into an adventure playground. Over the course of three weeks in October 1968 The Model saw more than 20,000 children make use of the jungle gyms, climbing ropes, water chute, foam rubber ‘diving pool’, theatrical costumes, carnival masks, LPs and turntables, swings, and many other elements that comprised the playscape. The project remains one of the most ambitious museum interventions to date, yet is still a relatively unknown episode in art history."

Na Tate Liverpool, parte da exposição "Art Turning Left: How Values Changed Making 1789–2013" (curadoria Francesco Manacorda) de 08.11.2013 a 02.02.2014



“Debajo del último estrato” , María García-Ibáñez
© María García-Ibáñez

Monday, November 18, 2013

“If you're losing your soul and you know it, then you've still got a soul left to lose” 
― Charles Bukowski
As temperaturas da Biblioteca Nacional cá do sitio e as temperaturas das reservas dos Museus têm um ponto em comum: são muito agradáveis.

(The Shinning, 1980)

Friday, November 15, 2013


The Lighthouse, Po Chou Chi

“We're all going to die, all of us, what a circus! That alone should make us love each other but it doesn't. We are terrorized and flattened by trivialities, we are eaten up by nothing.” 
― Charles Bukowski

Thursday, November 14, 2013

Wednesday, November 13, 2013

Vamos lá ver se isto é tão bom como prometido.

"O silêncio mata" diz o Petrit Halilaj a propósito do que viveu no Kosovo. O silêncio e a indiferença matam e não é só em países em guerra e pós-guerra. Habituamo-nos, desde pequenos, a imagens de guerra na televisão, imagens bem reais mas que estão tão distantes, separadas de nós pelo vidro do ecran, numa realidade que nos ultrapassa. Passamos pelas pessoas, bem reais, tão perto de nós, e, às vezes, parecem-nos tão distantes das nossas (ou das minhas) realidades encapsuladas, protegidas de tudo e de nada. Diziam-me que estamos cada vez mais indiferentes. E estamos. Mas depois vejo exemplos, mesmo ao meu lado e outros noutra realidade, separada por um ecran, de pessoas que se preocupam, todos os dias, por outras pessoas, sejam próximas ou distantes, amigas ou completas desconhecidas. E penso que há esperança para a evolução da humanidade.

Ideias para ajudar esta desconhecida para muitos, neta, amiga, filha para outros? - http://quadripolaridades2.blogspot.pt/2013/11/da-minha-pequenez.html

Tuesday, November 12, 2013

E quando o projecto acabar? Publicam-se uns textos bonitos, fazem-se umas exposições agradáveis e vão todos para casa onde a palavra "social" não vem colada à palavra "problema"? Gostava de olhar para estes ditos projectos e acreditar que mudam alguma coisa de um modo permanente mas só vejo uma mudança tão efectiva como aplicar base numa borbulha infectada.


"FLOATING PEERS 2013 is a project for community art practitioners organised jointly by Artists' Association MUU and the Porapara Space for Artists in Bangladesh. The project will involve 37 participating artists from Finland, Bangladesh, India, Japan, Nepal and South Korea. The participating Finnish artists are Kalle Hamm, Anna Knappe and Rita Leppiniemi. The Finnish project coordinator is artist JP Kaljonen.

Landless people who have fled from the countryside to the cities are a serious and rapidly growing social problem in Bangladesh. Many of them live on the fringes of society without permanent abode or basic necessities, earning their livelihood by collecting refuse, hawking or as rickshaw pullers. Social instability deprives children of school education and exposes young people in particular to all kinds of exploitation.

FLOATING PEERS 2013 project will consist of a series of workshops in which the participating artists develop and carry out community initiatives with street children and their families in the Porapara area. The goal of the project is to develop, in collaboration with local artists and experts, artistic means to involve and empower this segment of the population, to enhance their quality of life and give public exposure to the issue."



- Louise Bourgeois (1911, Paris - 2010, NY)

Thursday, November 7, 2013

"Knowing capitalism by nature, the system is all about profit making, so in general there are no ethics involved when you deal with capital and market economy – and especially vis-à-vis exploiting resources from Third World countries."

Salah M. Hassan em entrevista a Jesper Alvær para o Kunstkritikk.

Max Richter
On the nature of daylight

Tuesday, November 5, 2013

"lessons learned"

Tal como uma dieta não tem um bom dia para começar (há algum dia bom para começar uma dieta?), mais um capítulo também não tem um bom dia para começar. E pronto, essa foi a lição que aprendi. Será que chega para capítulo?